Сезон 3

Життя плинне

Облава з метою повалення наркобарона-героїнового короля йде жахливо неправильно. Олінскі розкриває темну таємницю зі свого минулого, а Холстед намагається достукатися до Ліндсі, яка скочується.

Природжений оповідач

Справа про викрадення дитини занадто близька до серця Доусон. Стосунки Ліндсі та Банні досягають критичного глухого кута, а Роман розкриває свій секрет Берджесс.

Фактичне фізичне насильство

Команда тероризована озброєним батьком, який відчайдушно намагається знайти свою зниклу доньку. Банні піднімає звинувачення в проступках з минулого Войта.

Борги минулого

Войт прагне помсти людині, яка намагалася його вбити. Чутка викликає розкол у відділі розвідки.

Забираючись у ліжко (1)

Робота Рузека під загрозою після невдалої операції під прикриттям.

Ніколи не знаєш, хто є хто (2)

Команда розслідує групу оперативників-відступників.

Мертва дитина, блокнот і безліч варіантів

Команда розслідує загрозу в приватній школі, схожу на трагедію в Колумбайні. Етуотер шукає наставника; шлюб Олінскі переживає кризу.

Забудь моє ім'я

Команда виявляє понівечене тіло державного чиновника, реагуючи на наводку інформатора про майбутню наркоугоду. Тим часом Берджесс допомагає організувати сюрприз для Платт.

Ніколи не забувай, що я люблю тебе

Виявлення обезголовленого тіла в озері Мічиган вказує на зв'язки Генка з мафією. Роман ризикує всім, щоб допомогти матері, яка сумує.

Тепер я Бог (III)

Розвідка розслідує справу лікаря, який давав своїм пацієнтам смертельні дози хіміотерапії. Роман бореться з розслідуванням неправомірної стрілянини. Кросовер починається в серіалі «Пожежні Чикаго» S04E10 «Серце, що б'ється» (I) та «Медики Чикаго» S01E05 «Злоякісний» (II).

Вибила сім'ю з колії

Розвідка розшукує банду, відповідальну за серію зґвалтувань і пограбувань. Ліндсі викрадають під час операції під прикриттям.

Доглядаючи за Стейтвіллем

Войт домовляється, щоб його колишній співкамерник Едді Літтл став інформатором у спробі викрити великого постачальника кокаїну. Берджесс робить важливий крок у своїх стосунках із Рузеком. Роман розробляє план, щоб допомогти профінансувати весілля Платт і Мауча.

Удар мене

Ліндсі працює під прикриттям, щоб упіймати нечистого на руку копа, який нападає на жінок у казино. Платт ризикує життям у кризовій ситуації на переговорах.

Пісня Грегорі Вільямса Єйтса (II)

Відділ спеціальних жертв приєднується до «Поліції Чикаго» в полюванні на двох відомих утікачів-серійних убивць. Кросовер починається в серіалі «Закон і порядок: Спеціальний корпус» S17E14 «Загальнонаціональне полювання» (I).

Нічна сова

Працюючи на пункті перевірки тверезості, Берджесс знаходить у кузові вантажівки шановного професора коледжу сумку, напхану героїном, при цьому професор стверджує, що нічого не знає про те, як наркотики там опинилися. У відділку Роман висловлює Платт бажання стати польовим інструктором, а Маус влаштовує Холстеда на підробіток як охоронця поза службою у привабливої власниці клініки медичної марихуани.

Справи, які необхідно вирішити

Коли вбивають маленького хлопчика, розвідка звертається до його батьків за інформацією і в ході подальшого розслідування з'ясовує, що в батька було кримінальне минуле і він перебував у місцевій банді.

Хлібний м'якуш сорокового калібру

Під час підробітку в аптеці Холстед та його колеги зазнають нападу жорстокої банди грабіжників. Тим часом Роман, Берджесс, Антоніо, Холстед, Рузек і Етуотер відпрацьовують зачіпку і вистежують потенційного підозрюваного.

Казуал з літерою К

Відповідаючи на виклик про стрілянину, Войт, Антоніо, Холстед і команда натрапляють на таємний притулок для побитих жінок і виявляють, що власниця поранена, а одну з мешканок притулку викрадено. Берджесс і Роман працюють під прикриттям, щоб вистежити чоловіка, який грабує людей, обманюючи їх у застосунку для знайомств. Ліндсі відкривається Холстеду про своє минуле.

Якби ми були нормальними

Коли Берджесс і Ліндсі приїздять на виклик про ножове поранення, нападницею виявляється викрадена дівчина, яка втекла від свого викрадача; Рузек звинувачує Романа в тому, що той відчуває почуття до Берджесс.

У сумці для речей

Відповідаючи на виклик про підозрілу спортивну сумку на набережній Чикаго, Войт у жаху виявляє, що в сумці лежить заклякле й нерухоме тіло новонародженої дитини. Тим часом Войт здивований, дізнавшись, що його син у місті, а Берджесс і Роман стають ближчими.

Правосуддя

Берджесс кидається в погоню після того, як Роман поранений злочинцем у капюшоні, який відкрив вогонь по їхньому патрульному автомобілю, і стріляє в того, кого вважає підозрюваним, але на місці злочину зброї не знайдено — а людина, в яку вона стріляла, — 17-річний відмінник.

Вона нас упіймала

Ліндсі та Холстед реагують на виклик про стрілянину й виявляють одну вцілілу: маленьку дівчинку. Антоніо та Олінскі розслідують групу «самодопомоги». Платт переконує Кроулі в тому, що Берджесс і Роман мають залишатися напарниками.

Починайте копати

У фіналі третього сезону команда розслідує вбивство матері-одиначки, яка контактувала з уже виправленим сином Войта, жорстоко побитим. Тим часом Роман ухвалює важливе рішення, а Кроулі планує зміни у відділі.

Кросовер («Пожежники Чикаго»)