Ir al contenido
Iniciar sesión
IMDb 8,7 12+ HD
World Inside Out
2010 45 min Aventura · Documental Світ навиворіт
Añadir a favoritos
World Inside Out — Temporada 16

Sobre la serie

Un documental de viajes ucraniano que cambia las rutas turísticas por el lado oculto de tierras lejanas, de la mano del periodista Dmytro Komarov.

Estreno de la temporada
28 de febrero de 2025
Episodios de la temporada
30
Temporada completa
10 h 45 min
28 de febrero de 2025 Temporada emitida completa

Episodios

30 episodios · 10 h 45 min

  1. 28 feb 2025 E01

    Expedición a la isla de las Serpientes

    48 min

    En el primer episodio del proyecto El mundo al revés. Ucrania, Dmytro Komarov viajará a la isla de las Serpientes, que se ha convertido en un símbolo de la resistencia ucraniana frente a las tropas rusas, un lugar inscrito en la historia de nuestra lucha. Junto con los guardias fronterizos ucranianos, el equipo de «El mundo al revés» iniciará una expedición a la isla de las Serpientes. ¿Cómo es la isla ahora? ¿De qué vive durante la guerra? Para grabar el reportaje y encontrar respuestas a estas preguntas, Dmytro Komarov y su equipo tuvieron que arriesgarse más de una vez. También en el primer episodio los espectadores conocerán a una habitante única de Verjovyna: Vasylyna Kocherhan, quien heredó de sus padres las recetas de tinturas medicinales con ingredientes que la mayoría de la gente intenta evitar: serpientes venenosas y setas matamoscas. Dmytro Komarov probará en sí mismo el efecto de las tinturas y descubrirá si esta seta es realmente tan peligrosa y qué ocurrirá si se come cruda.

  2. 7 mar 2025 E02

    Expedición a la isla de las Serpientes. Parte 2

    47 min

    En el segundo episodio del proyecto El mundo al revés. Ucrania, Dmytro Komarov continuará la peligrosa expedición a la isla de las Serpientes, que se ha convertido en un símbolo de la resistencia ucraniana frente a las tropas rusas. Junto con los guardias fronterizos ucranianos, el equipo de «El mundo al revés» realizará un desembarco en la legendaria isla. Dmytro Komarov visitará el museo histórico destruido. ¿Qué hallazgos únicos descubrirá el equipo de «El mundo al revés»? ¿Es seguro estar ahora en la isla de las Serpientes? Y el relato único de cómo los militares ucranianos repelieron el ataque ruso el 24 de febrero de 2022.

  3. 14 mar 2025 E03

    ¡La vivienda más alta de Ucrania! ¿Quién vive en la cima de los Cárpatos?

    49 min

    En el tercer episodio del proyecto El mundo al revés. Ucrania, Dmytro Komarov viajará a los Cárpatos ucranianos. ¿Sabes quién vive en Ucrania más alto que todos durante todo el año? Actualmente, el asentamiento más alto, o más bien la casa situada más cerca del cielo, no está registrada oficialmente. Dmytro Komarov, junto con el equipo de «El mundo al revés», irá en busca de la vivienda más alta de Ucrania y descubrirá de dónde sacan fuerzas los verdaderos montañeses ucranianos.

  4. 21 mar 2025 E04

    Secretos de los Cárpatos: la fuerza de los montañeses y la herencia del molfar

    48 min

    La gran expedición de Dmytro Komarov por las regiones montañosas más altas de Ucrania continúa. Se cree que es allí, en las alturas, donde vive gente fuerte y resistente. En el nuevo episodio conoceremos a una mujer que, a sus 73 años, dará ventaja a cualquier hombre fuerte. Y descubriremos a quién transmitió su poder tras su muerte el conocido molfar de los Cárpatos Myjailo Nechai.

  5. 28 mar 2025 E05

    ¡Expedición extrema por los Cárpatos invernales!

    47 min

    La gran expedición de Dmytro Komarov en busca de la vivienda más alta de Ucrania continúa. En este episodio, el equipo de «El mundo al revés» se adentrará en una travesía por los nevados Cárpatos. ¡Puro extremo y peligro en cada paso! ¿A qué dificultades se enfrentarán los viajeros en medio del bosque montañoso? ¿Qué objeto secreto se esconde en los Cárpatos? Y, al final, ¿cuál es la vivienda más alta de Ucrania?

  6. 4 abr 2025 E06

    ¡Tradiciones del sur de Ucrania! ¡Viticultura, gastronomía y vida cotidiana de Besarabia!

    47 min

    En este episodio, Dmytro Komarov se sumergirá en la vida cotidiana y la cultura de los búlgaros ucranianos. El equipo de «El mundo al revés» se dirigió al sur de Ucrania, a la soleada Besarabia. ¡Veremos un auténtico viñedo! ¿Cómo se celebra la fiesta de la vendimia? ¿Cómo conservan los búlgaros ucranianos la cultura de sus antepasados y la transmiten a la siguiente generación? ¿Cómo se elabora el vino casero y qué platos tradicionales se cocinan en Besarabia?

  7. 11 abr 2025 E07

    La retaguardia indomable: ¿cómo se vive en las ciudades cercanas al frente en la región de Donetsk?

    46 min

    En este episodio, Dmytro Komarov mostrará la vida al límite con el frente. El equipo de «El mundo al revés» se dirigió al este de Ucrania, a las ciudades de la región de Donetsk. ¿Cómo se vive en la retaguardia de una región cercana al frente? ¿Cuál es el secreto de la fortaleza de las personas que viven a decenas de kilómetros del frente y se enfrentan a diario a los horrores de la guerra? Dmytro Komarov visitó Kostiantynivka, Druzhkivka y Kramatorsk. En este episodio descubrirás secretos exclusivos de la época de guerra, viajarás en un tren especial, escucharás historias personales de ucranianos que se dirigen al este, sentirás el olor de las puertas al frente y descubrirás qué es realmente la retaguardia.

  8. 18 abr 2025 E08

    LOS BARBUDOS: ¿cómo vive la comunidad más misteriosa y cerrada de Ucrania?

    52 min

    ¿Sabías que a solo 40 kilómetros de la conocida por todos Odesa vive una de las comunidades más misteriosas y cerradas de Ucrania? Popularmente todos los llaman «barbudos», porque a sus hombres les está prohibido afeitarse la barba. ¿Quiénes son estas personas? ¿Qué secretos les dan fuerza para ser, a pesar de la persecución y el acoso, uno de los habitantes más felices de Ucrania? ¿Y cómo es posible algo así en el mundo moderno? Dmytro Komarov y el equipo de «El mundo al revés. Ucrania» se dirigieron de visita a esta comunidad única. Hoy descubrirás qué tradiciones transmiten los barbudos de generación en generación, qué prohibiciones cumplen rigurosamente, cómo se celebran las bodas en esta comunidad y cuántos nietos increíbles tiene el miembro más anciano de la comunidad.

  9. 25 abr 2025 E09

    ¡ZAPORIZHSTAL DESDE DENTRO! El secreto de la fuerza de los metalúrgicos ucranianos

    52 min

    Hoy Dmytro Komarov y el equipo de «El mundo al revés. Ucrania» han estado en el mismo corazón de la industria del fuego, en una producción que impresiona por su escala. La acería «Zaporizhstal»: temperaturas extremas, trabajo duro y personas que cada día dominan el metal. Un lugar donde nace el acero ucraniano. Dmytro Komarov mostrará todos los procesos dentro de Zaporizhstal, desde la carga del carbón hasta la fusión del metal en los altos hornos, y probará por sí mismo el trabajo de los metalúrgicos ucranianos.

  10. 2 may 2025 E10

    SALVACIÓN DE ACERO: ponemos a prueba la resistencia de los búnkeres militares

    50 min

    Hoy Dmytro Komarov y el equipo de «El mundo al revés. Ucrania» visitarán el último taller de hornos Martin-Siemens del mundo, que se encuentra en Zaporizhstal. ¿Cómo es un horno Martin-Siemens por dentro? ¿Cómo transcurre el almuerzo habitual de los trabajadores de la empresa? ¿Cómo se vierte y se almacena el acero terminado en los almacenes? ¡Y también imágenes únicas de un polígono cerrado! ¡Aquí es donde se prueban todos los tipos de armamento del ejército ucraniano! ¿Cómo protege el acero a nuestros militares? ¿Cómo se comprueba la resistencia y fiabilidad de los búnkeres de acero? ¿Y qué ocurre dentro del refugio durante una explosión? ¡Todo lo más interesante solo en «El mundo al revés. Ucrania»!

  11. 9 may 2025 E11

    La historia del batallón CRIMEA y el mayor templo «crisnaíta» de Europa

    54 min

    En este episodio, Dmytro Komarov y el equipo de "El mundo al revés. Ucrania" explorarán las festividades de distintas religiones por toda Ucrania. Mostraremos el mayor templo «crisnaíta» de Europa. Verás con tus propios ojos cómo se celebra la fiesta más importante del año, Gaura-purnima, qué costumbres y tradiciones siguen los «crisnaítas» y descubrirás qué es para ellos la fuente de fuerza. También visitaremos la gran fiesta de Kurban-bairam, con la mayor comunidad musulmana: los tártaros de Crimea. ¿Qué tiene de especial esta fiesta? ¿Cómo conservan los tártaros de Crimea sus tradiciones fuera de su patria? Y por último, un exclusivo: el relato único de los combatientes y el comandante del batallón CRIMEA, Isa Akaiev, que se alzaron en defensa de Ucrania ya en 2014. ¿Cómo da fuerzas la fe durante el cumplimiento de misiones de combate? Detalles de primera mano sobre cómo viven hoy los tártaros de Crimea bajo la ocupación y por qué luchan por Ucrania. Todo lo más interesante, en el episodio de hoy de "El mundo al revés. Ucrania".

  12. 16 may 2025 E12

    Curan bajo las KAB y viven en la línea del frente desde hace ya 12 años: la realidad de la vida en la región de Donetsk

    47 min

    En este episodio, Dmytro Komarov y el equipo de "El mundo al revés. Ucrania" mostrarán la realidad de la vida en la región de Donetsk. Escucharás relatos únicos de los habitantes de Toretsk y Nueva York, cerca del frente: ¿por qué no se marchan y, pese a los constantes bombardeos, se quedan en casa, y de dónde sacan fuerzas para sonreír? También mostraremos el peligroso pero vital trabajo de los médicos en la línea del frente. ¿Cómo trabajan los dentistas voluntarios, cómo es una odontología móvil sobre ruedas y cómo atienden a los locales y a los militares directamente bajo el fuego enemigo? Todo lo más interesante, en el episodio de hoy de "El mundo al revés. Ucrania".

  13. 23 may 2025 E13

    Una durísima prueba en las montañas: el entrenamiento de los voluntarios de la 10.ª Brigada de Asalto de Montaña

    58 min

    En este episodio, Dmytro Komarov y el equipo de "El mundo al revés. Ucrania" se dirigirán al entrenamiento de los reclutas de la 10.ª Brigada de Asalto de Montaña "Edelweiss", jóvenes muchachos que apenas comienzan su camino de héroes. Para ellos es una especie de "iniciación" antes de partir a sus primeras misiones de combate cerca del frente. Veremos una auténtica prueba en las montañas que deberán superar los voluntarios: el cruce de un río de montaña, pernoctar en una cueva de nieve a temperaturas extremadamente bajas y el examen principal: el ascenso a una de las cumbres más difíciles de los Cárpatos, el Petros, en plena tormenta de nieve. Todo lo más interesante, en el episodio de hoy de "El mundo al revés. Ucrania".

  14. — E14

    Entretenimientos extraños en Karachi y el negocio de Murat Ali

  15. — E15

    La tribu kalash, que vive al margen de las leyes de Pakistán

  16. — E16

    Un volcán mágico y un festival en la frontera con Afganistán

  17. — E17

    Cómo convertir el transporte en una obra de arte

  18. — E18

    Una boda en el desierto de Pakistán

  19. — E19

    Pueblos nómadas y una provincia cerrada al turismo

  20. — E20

    Arriesgar la vida en una mina y alojarse en un hotel-prisión

  21. — E21

    Cuevas sagradas con millones de Coranes y un cementerio de barcos

  22. — E22

    La poligamia en Pakistán y una familia única con 53 hijos

  23. — E23

    Los bushtunes: un pueblo guerrero de Pakistán

  24. — E24

    Zona tribal en la frontera con Afganistán

  25. — E25

    Episodio 25

  26. — E26

    Episodio 26

  27. — E27

    Episodio 27

  28. — E28

    Episodio 28

  29. — E29

    Episodio 29

  30. — E30

    Episodio 30