Ir al contenido
Iniciar sesión
IMDb 8,7 12+ HD
World Inside Out
2010 45 min Aventura · Documental Світ навиворіт
Añadir a favoritos
World Inside Out 6 de 15

Temporada 6

12 episodios 2015 9 h 1080p
World Inside Out — Temporada 6

Sobre la serie

Un documental de viajes ucraniano que cambia las rutas turísticas por el lado oculto de tierras lejanas, de la mano del periodista Dmytro Komarov.

Estreno de la temporada
30 de marzo de 2015
Episodios de la temporada
12
Temporada completa
9 h
30 de marzo de 2015 Temporada emitida completa 28 de junio de 2015

Episodios

12 episodios · 9 h

  1. 30 mar 2015 E01

    América Latina. El México no turístico. Cuba. Episodio 1

    45 min

    Mundo al revés comienza un nuevo y grandioso viaje. Nos espera la sexta temporada del programa televisivo: ¡en un nuevo formato y en un nuevo continente! En las cinco temporadas anteriores recorrimos cientos de miles de kilómetros, mostrando el revés de Camboya, India, Kenia, Tanzania, Etiopía, Vietnam, Indonesia y Papúa. Ha llegado el momento de volar al otro extremo del mundo para ver sin adornos la verdadera América Latina. En el primer episodio de la sexta temporada empezamos a explorar el México no turístico. Ante todo, nos espera un encuentro único con el hombre lobo: un reportaje exclusivo desde un pequeño pueblo mexicano donde vive una familia de hombres lobo, personas con una enfermedad muy rara e incurable. La siguiente parada es Cuba. Daremos la vuelta a vuestras ideas sobre la isla de la Libertad, mostrándola desde un lado completamente distinto. Contaremos por qué el rodaje en este país resultó ser el más difícil de todas las temporadas del programa «Mundo al revés», y nosotros mismos casi acabamos entre rejas. A pesar de que estuvimos todo el tiempo bajo vigilancia de los servicios secretos, aun así logramos grabar el revés de la isla de la Libertad. Pero también contaremos, sin falta, las mejores facetas de este asombroso país y, por supuesto, nos relajaremos y bailaremos. Pues Cuba es la cuna de los bailes más sensuales del planeta, y descubriremos qué hace único a cada uno de ellos. Y además, por supuesto, desvelaremos secretos y mostraremos los momentos más brillantes de nuestra gran expedición latinoamericana.
  2. 5 abr 2015 E02

    América Latina. La mujer vampiro. La tribu de los lacandones. Episodio 2

    45 min

    En el segundo programa de El mundo al revés te espera un exclusivo: conoceremos a una mujer vampiro. La mexicana María José es récord Guinness como la mujer con las modificaciones corporales más extremas del mundo: el 99% de su cuerpo está cubierto de tatuajes, decenas de implantes, cientos de perforaciones, dientes, lengua y ojos tatuados y modificados. Pasaremos un día entero con María y descubriremos hasta dónde puede llegar una persona y, lo más importante, qué se esconde detrás de su imagen no humana. Después nos trasladaremos a otra parte de México para ver a los últimos mayas de la tierra: los lacandones. Verás imágenes únicas del último chamán maya del mundo y escucharás cómo suena la oración en lengua antigua que ha llegado hasta nuestros días.
  3. 13 abr 2015 E03

    América Latina. Los tzotziles. La ciudad de Tequila. Episodio 3

    45 min

    En el episodio 3 de la temporada 6, El mundo al revés conocerá a los descendientes actuales de los mayas: los indígenas tzotziles. Viven en México ignorando por completo sus leyes y su orden. Y con quienes intentan hacer entrar en razón a la tribu y enseñarles a vivir al ritmo de los tiempos, se las arreglan a la fuerza. Los tzotziles son un pueblo severo, odian a la gente con cámaras, convencidos sinceramente de que cada fotografía roba una parte de su alma. Creen que el alcohol es una bebida sagrada y que cuanto más se bebe, más cerca se puede estar de Dios. Por eso aquí se pueden ver escenas realmente impactantes: a los niños pequeños les dan vino. Además, aquí se honra a los brujos y chamanes. Seremos testigos de un espeluznante ritual de brujería: cómo los tzotziles curan enfermedades mediante sacrificios. En la ciudad de San Cristóbal nos espera la historia más romántica de la temporada. Un cuento de Año Nuevo, o una estación para dos: cómo un encuentro casual en la terminal de autobuses con la hermosa mexicana Fabiola cambió por completo el destino del ucraniano Aleksandr e hizo de México su segundo hogar. Después nos espera la ciudad de Tequila, cuna de la legendaria bebida mexicana, una de las tarjetas de visita del país y el alcohol favorito de los machos latinoamericanos y los mariachis. Solo en nuestro programa verás todos los secretos de la producción de tequila con las tecnologías de los bisabuelos: con las mangas remangadas, nos pondremos manos a la obra: cortaremos el agave azul, mostraremos cómo hacer con su jugo la principal bebida mexicana y, por supuesto, te enseñaremos a beberla.
  4. 19 abr 2015 E04

    América Latina. Vida y muerte en la capital mexicana. Episodio 4

    45 min

    En el episodio 4 de la temporada 6 pondremos patas arriba la megalópolis de Ciudad de México, una ciudad que da envidia: créase o no, en la capital mexicana se pueden tomar bicicletas en préstamo totalmente gratis. Te mostraremos un invento único: la desintoxicación a la mexicana mediante corriente eléctrica. Te esperan historias terroríficas de la capital mexicana: cómo un ermitaño, huyendo del espíritu de una niña ahogada, creó uno de los lugares más espantosos del planeta: la isla de las muñecas. Teotihuacán. Nos dirigiremos a la antigua ciudad en las afueras de Ciudad de México, donde antaño se realizaban sacrificios humanos y hoy acuden personas de todo el mundo para recargarse con la energía solar. La religión de los criminales y los narcotraficantes. El culto a la Santa Muerte. En el barrio más peligroso de la capital mexicana, al que los extranjeros mejor ni se acercan, encontraremos un templo en el que los fieles adoran a un esqueleto femenino vestido con ropas llamativas: la Santa Muerte. A los creyentes en Santa Muerte los llaman adoradores del diablo y satanistas, y a su religión, magia negra.
  5. 3 may 2015 E05

    América Latina. Conociendo México. Episodio 5

    45 min

    En la ciudad de Guadalajara conoceremos el deporte favorito de los mexicanos aficionados al juego: la «lucha libre», que en español significa «lucha libre». Cada combate de los luchadores son decenas de saltos, agarres, levantamientos, volteretas y hasta elementos de acrobacia aérea muy espectaculares. Aquí está permitido absolutamente todo: golpear a los caídos, golpear con los pies, la cabeza, el torso e incluso la pelvis. Después del extremo deportivo nos espera el culinario. ¡La ucraniana Anna nos enseñará a comer hormigas, arañas e incluso escorpiones! Y luego nuestra compatriota nos llevará a dar un paseo en un avión VIP, un paseo que solo los más ricos y famosos pueden permitirse. Te mostraremos el México verdaderamente impactante, donde los rituales antiguos no solo los practican los salvajes de la selva, sino también personas civilizadas. Por ejemplo, en la ciudad de Pomuch es un fenómeno absolutamente normal ir al cementerio y sacar de la tumba los huesos de un familiar. Así, cada año los habitantes de Pomuch recuerdan a sus parientes difuntos lavando sus huesos.
  6. 10 may 2015 E06

    América Latina. Conociendo México. Episodio 6

    45 min

    En el episodio 6 de la temporada 6, El mundo al revés continuará conociendo México. Los mexicanos no se parecen a nosotros en muchas cosas: comen cactus y adoran la comida picante, siempre están tranquilos y no tienen prisa, y además solo en México, una vez al año, todo el país se alegra de la muerte y le dedica su fiesta principal: el Día de los Muertos. Nos dirigiremos a Oaxaca para convertirnos, junto con los mexicanos, en participantes de pleno derecho de esta locura nacional, cuando todo el país se transforma en un carnaval espeluznante con los atributos principales de la sombría fiesta: calaveras y esqueletos. Te mostraremos la antigua ciudad en la que antaño vivieron los grandes mayas, y subiremos a la pirámide de Toniná, donde hace mil años los crueles sacerdotes celebraban sangrientos sacrificios. Lo hicimos con lo que había. Como aperitivo te espera un plato experimental de la cocina ucraniano-mexicana: vareniki con saltamontes. ¡Esto no lo has visto todavía!
  7. 24 may 2015 E07

    América Latina. Operación especial «Cuba». Episodio 7

    45 min

    En el episodio 7 de la temporada 6, El mundo al revés se dirige a Cuba. Comenzamos una expedición que bien puede llamarse la operación especial «Cuba»: Dmitri Komarov y Aleksandr Dmítriev fueron vigilados todo el tiempo, se recopilaron pruebas contra ellos. Tenían una posibilidad real de ir a la cárcel por filmar ilegalmente, por espionaje o, lo peor de todo, por actividades contra la revolución. El mundo al revés contará la verdad sobre Cuba y mostrará dos caras de una misma «isla de la Libertad». La primera: Cuba libre, la Cuba libre, un paraíso para el turista. Y la segunda: un país de prohibiciones y restricciones absurdas, con salarios de 20 dólares y pobreza, que las autoridades esconden desesperadamente de los periodistas extranjeros. Te mostraremos con qué lujo descansan los turistas en el cabaré «Tropicana», famoso en todo el mundo. Aquí siempre reciben con gusto a los turistas adinerados, pero nunca encontrarás aquí a cubanos corrientes: esos entretenimientos simplemente no están a su alcance, apenas sobreviven, y para convencerse de ello basta con entrar en cualquier tienda. Filmaremos en secreto cómo los cubanos reciben su ración mensual con cartillas: sobrevivir con ese conjunto de productos es simplemente imposible. En la ciudad de Santiago de Cuba nos convertiremos en furtivos y pescaremos langostas, un lujoso manjar marino. A los habitantes de Cuba no solo les está prohibido pescar langostas, ¡ni siquiera tienen derecho a comerlas! Por violar esta prohibición absurda, a los cubanos los meten en la cárcel. Nos espera una excursión muy poco habitual por un sanatorio abandonado en La Habana, más parecido a una zona de exclusión, donde antaño descansaban niños ucranianos afectados por el accidente de Chernóbil. Y para terminar, la historia cubana más esperada por los hombres. Te enseñaremos a ligar correctamente con las bellezas cubanas y te contaremos qué les espera en realidad a los hombres que llegan a la isla de la libertad en busca de amor y pasión.
  8. 31 may 2015 E08

    América Latina. Viaje por Cuba. Episodio 8

    45 min

    En el octavo episodio de la sexta temporada, Mundo al Revés continúa su viaje por Cuba. Cuba puede considerarse un museo de vehículos antiguos: aquí los lujosos automóviles estadounidenses de los años 50 sustituyen incluso a las marshrutkas, y los viejos camiones ZIL hacen las veces de autobuses. Encontraremos un automóvil único: la «Chaika» personal de Fidel Castro, que le regaló Brézhnev. Mundo al Revés se reunirá con una ucraniana, favorita de Fidel Castro, la cantante de ópera Zita Smolyakova. Nuestra compatriota contará algunos secretos sobre el líder cubano. Nos dirigiremos a la parte más pintoresca del país, el valle de Viñales, donde los tabacaleros locales mostrarán cómo se cultiva y se seca el mejor tabaco del mundo, con el que se elaboran los famosos puros cubanos. Y para terminar, un reportaje exclusivo desde la guarida prohibida de un brujo y un ritual secreto de la religión afrocubana, que, según se rumorea, incluso el propio Fidel Castro profesa en secreto. Asistiremos a un sacrificio ritual a puerta cerrada.
  9. 7 jun 2015 E09

    América Latina. La Habana. Episodio 9

    45 min

    En el noveno episodio del programa seguiremos explorando Cuba y, sobre todo, su capital, La Habana. Una ciudad donde los lujosos palacios coloniales se convirtieron en comunales y la gente vive en ellos con el riesgo que ello conlleva, en la ruina y sin agua: en muchos barrios de la ciudad, y del país en general, todavía no hay agua corriente. Mostraremos cómo los cubanos resuelven la cuestión del agua. Además, mostraremos cómo se las ingenian las personas para no vivir con 20 dólares al mes: visitaremos un restaurante privado en una casa donde se preparan las hamburguesas más grandes del país. Y la cubana Yergi contará cómo se gana la vida alquilando su casa a extranjeros ricos. Daremos un paseo en la «Chaika» personal de Fidel Castro, que le regaló Leonid Brézhnev. Echaremos un vistazo a la lujosa casa de Ernest Hemingway y haremos una ruta alcohólica por sus bares favoritos, probando mojitos y daiquiris «de referencia». Y para terminar, nuestro superexclusivo: asistiremos a una boda cubana y veremos cómo es un banquete de boda a la cubana.
  10. 14 jun 2015 E10

    América Latina. Los menonitas. Guadalajara. Episodio 10

    45 min

    En el décimo episodio de la sexta temporada nos espera un viaje al pasado. Les hablaremos de los menonitas, personas que se aislaron voluntariamente del mundo civilizado y viven sin radio, televisión, teléfonos móviles ni internet. Dmitri Komarov se convertirá él mismo por un tiempo en menonita y tratará de vivir según sus reglas. Aprenderemos a hacer queso menonita y pasaremos un día con la familia del alcalde de una colonia menonita. Créanlo o no, ¡nos agasajarán con borsch ucraniano! Tomar al toro no por los cuernos, sino por la cola. Les mostraremos el principal entretenimiento de los habitantes de Guadalajara: la charrería, donde los valientes jinetes charros realizan trucos literalmente mortales.
  11. 21 jun 2015 E11

    América Latina. Viaje por México. Episodio 11

    45 min

    En el undécimo episodio de la sexta temporada, Mundo al Revés continuará su viaje por México. Conoceremos a compatriotas para quienes México se ha convertido en un segundo hogar: Natalia nos agasajará con cactus y Svetlana nos invitará a su propio café, donde junto a ella haremos vareniki. Y después nos esperan transformaciones grandiosas: Dmitri Komarov se convertirá en un charro, un vaquero mexicano, y una superestrella mexicana, campeona nacional de charrería, ¡se transformará en un auténtico cosaco!
  12. 28 jun 2015 E12

    América Latina. Gran expedición mexicano-cubana. Episodio 12

    45 min

    En el duodécimo episodio concluimos la gran expedición mexicano-cubana. Por eso volveremos una vez más a ambos países para mostrarles cosas sencillamente increíbles. Exclusiva. México. Arriesgando nuestra propia libertad, introdujimos una cámara oculta en una colonia de régimen estricto, en un módulo especial para asesinos en serie, autoridades criminales latinoamericanas y narcocouriers, para entrevistar a un recluso de Riga condenado a 10 años por transportar 18 kilogramos de cocaína. Tras despedirnos de México, volaremos a Cuba para elaborar en una fábrica clandestina los puros cubanos más caros del mundo, la elección de los millonarios. Seguiremos las huellas de Hemingway. Mostraremos la casa soñada donde vivió y creó el legendario escritor. Probaremos el mejor mojito y daiquiri del planeta en los bares favoritos del viejo Hem. Luego iremos de visita a un típico apartamento cubano, donde conoceremos a una familia ucraniano-cubana y veremos cómo se vive en los barrios dormitorio de Cuba. Y antes de despedirnos hasta la próxima temporada de programas de televisión, recordaremos con ustedes los mejores momentos de la gran expedición latinoamericana.